Да, на акустике из-за металлических струн Palm Mute будет динамичнее. Но и на классике приём работает. Порекомендую потренировать технику и сдвигать ребро ладони больше к внешнему краю мензуры на нижнем порожке. Побольше тренируйтесь и всё получится)
Металлические струны громче нейлона, поэтому и палмьют на металле будет громче. Если так уж нужен этот прием - да ,покупайте акустику. Главное не пытайтесь на свою классику ставить металлические струны - не выдержит.