Илья, добрый день!
Подключить Станцию к ресиверу можно, однако звук выводиться не будет. Зато картинка на телевизор вывестись должна. Но, кажется, что этот процесс можно упростить и просто подключить Станцию напрямую через HDMI :)
В этот нет смысла, звук все равно будет идти из станции. Они не предусмотрели передачу звука через hdmi. Тоже был такой план..., Но к сожалению пришлось отказаться от покупки.
Можно докупить Яндекс модуль, и через него выводить. Но управлять голосом громкостью пока нельзя, через приложение можно.