Они уже добавляются к адресам через Народную карту Яндекса в браузере (лучше с компьютера, а не смартфона):
https://n.maps.yandex.ru .
Нужно кликнуть на адресную точку, выподет карточка адреса, в ней в левом верхнем углу кликнуть кнопку "Редактировать", после чего можно добавить индекс.