В романе смерть Констанции - это прямой результат любовных отношений д' Артаньяна с Миледи, если память мне мне изменяет (в фильме их отношений вообще нет, даны только намёки). Что касается Атоса, то в фильме из Атоса сделана икона рыцарства и чести ,а в романе Атос - это скорее уже повзрослевший человек, который в попойках и проказах топит сожаление об ошибках молодости. Я бы не сказал, что Атос (граф де ла Фер) целенаправленно искал встречи с Миледи и знал, где она находится. Он безусловно, собирал о ней сведения, но вряд ли знал, что она во Франции.