Можно ли брать аргументы из художественной литературы на декабрьском итоговом сочинении? Нигде не говорится об этом прямо, всегда пишут, что лучше не стоит?

Можно. К ответу выше: "аргумент" в сочинении не является аргументом в нормальном смысле слова.

Декабрьское сочинение считается сочинением по литературе, и нужно брать любые художественные произведения. 

Где вы, спрашивается, нашли, что "не стоит"? Если открыть сайт ФИПИ, то там на каждую тему есть комментарий в духе "эта тема затронута во многих произведениях литературы".