Купить самому можно, но вот самостоятельно устанавливать, если у вас нет подобного опыта, не рекомендую. Это все-таки немного сложнее установки водонагревателя.
Демонтировать старый радиатор в принципе несложно. Правда, если у вас центральное отопление, то нужно сначала договориться с управляющей компанией, чтобы отключить стояк. И не забыть сначала слить воду из прибора, иначе рискуете обвариться горячим теплоносителем.
Самые сложные моменты, в которых точно не обойтись без специалистов: установка и опрессовка батарей. При установке важно правильно соединить радиаторы с трубами, чтобы не образовалось протечек. А опрессовку своими силами без специальных приборов вообще не осуществить.
В общем рисков совершить ошибку много, а расплачиваться и устранять последствия в случае аварии вам придется самостоятельно. Так что лучше и, в конце концов, проще обратиться к специалистам.