Настроение зависит от гормонов и не обязательно, что именно тестостерон будет причиной. При этом он может быть причиной, но такой вывод не стоит делать без консультации у врача.
Если нет непосредственно влияние препаратов на организм, то причина перепадов настроения скорее всего в другом.