Думаю, если учитель с учеником близки достаточно как учитель - ученик, и малец старше лет 15-ти (хотя бы психологически развит настолько, чтобы понимать, есть контекст или нет) то, думаю, ничего страшного не будет.
Если вы уверены, что ребенок не против. И если уверены, что он не проговорится кому-то (а скорее всего, проговорится).