Ни одна вакцина не даёт 100% гарантии от заражения, но сводит его к минимуму. А если заражение все же произошло, то болезнь пройдёт в лёгкой форме и в таком случае человек будет заразен для окружающих.
Сама вакцина не вызывает заболевания, а лишь провоцирует иммунный ответ на те или иные части вируса.
Поэтому если отец семейства сделал прививку и в последсвии подхватил где-то вирус, то он переболел в лёгкой форме, но будет являться источником инфекции.