Да может. Точнее экспертизу всегда делает эксперт. АНО или ООО это экспертная организация которая зарабатывает на экспертах. Для производства судебных экспертиз требуется специальное образование (например ПГС) и желательны сертификаты на соответствующую специальность.
Это определяет ст. 2 Федерального закона 73-ФЗ О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации
Подробнее 8-800-350-90-12