Ваш вопрос каким-то шаманизмом попахивает, будто бы болезнь - это некая тёмная энергия, от которой можно избавиться, передав другому)
Да, болезни матери могут передаваться плоду, либо навредить ему посредством косвенно, через ухудшение здоровья матери. Но это зависит от характера болезни. В основном, это инфекционные заболевания. Поэтому болеть даже обычной простудой во время беременности - это уже не есть хорошо. Также могут передаваться генетические предрасположенности к каким-то заболеваниям, или, само собой, наследственные болезни.
Сильно подозреваю, что вы говорите о какой-то конкретной маме, наверное, своей. И болезнь сердца у неё не является результатом наследственного заболевания или текущей инфекции. Поэтому, особо передавать как бы и нечего.
Если вы имеете ввиду взрослого ребёнка, то тут заразить можно только инфекционными болезнями.
Ну а у самой матери болезнь никуда не денется, если её не вылечить, при условии, что это вообще возможно.