Может ли культура исчезнуть, если ее внешняя атрибутика будет использована не ее представителями? Например, если люди кроме японцев будут массово носить кимоно?

Она не исчезнет, но она изменится, так как проходит через призму другой культуры. Как бы нам не хотелось бы быть "похожим на японца, я же в кимоно" - это будет совершенно по-другому.