Может ли химический биотуалет работать на торфе?

Точно нет.

1. Отверстие в химическом биотуалете слишком маленькое (входное и для слива) - будет забиваться.
2. В торфяном туалете не используют воду, даже наоборот делают слив снизу в дренаж.
3. Лучше посмотреть торфяной туалет, благо выбрать есть из чего. На худой конец ведро туалетное..

торфяные туалеты для дачи