Не могу доказать начальству, что я не вношу данные по четыре раза.
Конечно может. Надо найти конкретную причину, где происхоит задвоение. Например, если в столбце два раза встречается один и тот же критерий, то и ВПР подставит одно и то же значение.