Может. Некоторый недостаток IQ вполне можно компенсировать усидчивостью, трудолюбием и старательностью. Собственно, благодаря им же, вполне можно не только компенсировать недостаток интеллекта, но и довольно быстро его нивелировать. Мозг поддается тренировке ничуть не хуже, чем тело.
Нет. не может. Он может быть не умным в какой-то сфере жизни потому, что считает ее не важной, но если он обратит на нее внимание, то быстро наверстает упущенное, а все потому, что научился учится.