Насколько я знаю, всегда родители занимаются переводом ребенка в другую школу. Если же брат является опекуном, как сказали выше, то он вправе написать заявление о переводе. Вот здесь https://detstrana.ru/article/deti-7-12/shkola/chto-nado-znat-esli-vy-reshili-perevesti-rebyonka-v-druguyu-shkolu/ можно почитать, какие документы требуются для перевода, вам эта информация пригодится.