Данные мониторы как правило поддерживают такую функцию "из коробки", ищите в настройках PBP. Второй вариант - софтом, конкретную программу не назову, погуглить можно. Можно и обычным Snap Assist (хватаете окно и тащите в бок до границы, появится контур на половину стола)