Неспособность человека ориентироваться на местности часто называют топографическим кретинизмом. Но такого диагноза не существует. И если нет явных серьезных проблем с памятью, то могут быть различные объяснения для этой особенности вашей жены. Нужно отметить, что вообще-то считается, что с проблемами ориентации на местности женщины сталкиваются чаще, чем мужчины. Это связано с их другим типом мышления и разным восприятием пространства. Можно еще назвать ряд вероятных объяснений почему так может происходить.
В любом случае, это не окончательный приговор о невозможности каких-то изменений. И если задаться целью, то с помощью регулярных тренировок можно существенно улучшить навык ориентирования.