Моя бабушка родилась в Германии после войны, есть ли у меня шанс получить немецкое гражданство?

Почитал за вас про это в Гугле.

Вряд ли. По закону о поздних переселенцах, для репатриации нужно или быть этническим немцем, или чтобы хотя бы один из родителей был немцем (и это должно быть зафиксировано в документах). Кроме того, придется сдавать языковой тест.