Конечно, полезно всегда знакомиться с условиями непосредственно у компании-партнера. В данном случае в "Яндекс.Такси".
Вообще говоря запрещено перечислять полученный доход третьему лицу. "Яндекс.Такси" как партнер налоговой службы и оператор платежной площадки может быть наказан за такое действие.
Отвлекаясь от ограничения "Яндекс.Такси", вы должны подумать о том, что полученный вашей супругой доход будет признан налоговой службой скрытым предпринимательством. И хотя вы уже заплатите (если исполните обязанность плательщика налога на профессиональный доход) налог, вашей супруге могут начислить налог на доходы физических лиц на всю сумму поступлений. НДФЛ составляет 13%. Подумайте, надо ли вам такое обременение для семейного бюджета.