Если Вы являетесь собственником доли в квартире,то с другими сособственниками Вам не следует данный вопрос обсуждать. Идите в МФЦ предъявляйте свидетельство о собственности доли в квартире или выписку (справку) из государственного реестра регистрации прав на недвижимое имущество . Что-то делить не надо.
Да,Вы имеете право зарегистрироваться в квартире,но для регистрации в данной квартире Вашей супруги/иного лица,то необходимо урегулировать данный вопрос с проживающими лицами в данной квартире.