До, можете. И после школы, и после колледжа в Беларуси можно поступать в иностранные вузы, в том числе в польские. У каждого вуза обычно свои детали при поступлении. Иностранцам лучше всего связываться с каждым из вузов, например по email, у них в каждом есть отдельный офис по делам иностранных студентов. Некоторые предлагают только платное образование, некоторое бесплатное или какие-то стипендии. Обычно для поступления иностранцу хватает отправить аттестат об окончании школы, но могут быть требования и по другим документам, а по некоторым специальностям даже экзамен. Стоит поискать стипендиальные программы, под критерии которых вы подходите. И если есть Карта Поляка или возможность ее сделать, то это большой плюс - образование точно будет бесплатным.