Могу ли я открыть пвз «Яндекс маркет» в городе не из списка?

Вам нужно отправить заявку через сайт, отдел развития проверит и даст ответ.

Вероятнее всего, если в города нет в списке - то доставка Я.М. там не работает.