Нет, не получится
При выходе из майнкрафта, все сообщения в чате просто удаляются
Вы не сможете их найти где либо, это касается любой версии майнкрафта и на любой платформе