Поисковые системы понимают, что третья сторона может стараться «потопить» сайт конкурента путем накрутки ПФ или создания ссылочного взрыва. Обычно ПС просто игнорирует данные показатели при ранжировании ресурса. Однако в частных случаях (в зависимости от тематики, региона и ресурса) может и наказать ресурс если с его стороны не принимаются соответствующие меры по устранению проблемы.
Я бы рекомендовал первым делом обратиться в саппорт ПС, описать проблему, уточнить насколько это плохо и что с этим делать. Далее следует постараться решить проблему с подозрительным трафиком на сайт.
Также следует помнить, что левый трафик создает дополнительную нагрузку на сервер ресурса и может привести к его временной неработоспособности (DDoS).