Здравствуйте! Думаю, влюбленность вашей подруги никак не говорит о ее ориентации, а со своей вы разберётесь, когда придёт время. Чувство близости, доверия, тепла, восхищения ( или какие-то другие) ваша подруга назвала одним емким словом - любовь. Так она сформулировала. Ничего страшного, это во-первых. Вас это ни к чему не обязывает - это во-вторых. Это очень важный момент. То, что человек вас полюбил, не делает вас должной этому человеку. Вы не должны (не обязаны) не отвечать ей взаимностью, не отвергать ее.
Подумайте, какие эмоции вы испытываете по отношению к ней? Может быть, интерес, или доверие. И скажите именно о том, что в себе обнаружите. Может быть, у вас получится узнать, а что она понимает под своей любовью? Прояснив это, можно продолжать общаться, многое встанет на свои места.
Чуткости вам и успехов!