Это как у меня на первом курсе, признался девушке, а в ответ: "Я это знаю". Ну поздравляю, возьми с полки пирожок. Когда любят, так не отвечают. Это реплика из разряда ответить что-нибудь не обидное. Так что на данном этапе он не хочет отвечать тебе взаимностью, изменится ли это - не знаю
"Построить с ним сначала дружеские отношения" - это и есть продолжать добиваться его расположения.
Раз Вы приняли для себя такое решение, продолжайте с ним общаться, как-будто Вы ничего ему не писали, а он Вам ничего не отвечал.
И... удачи!
Ну в принципе-то все логично. Надо узнать друг друга, чтобы понять подходите вы друг другу или нет, так что советую последовать его совету и сперва общаться как друзья.