Обустроить мастерскую в гараже довольно просто, это довольно проторенный путь, напримр до сих пор в кооперативных гаражах, обустраивают слесарные автомастерские. Есть даже мастерские по покраске авто, сам лично видел как три бокса были объденены для этого в единое целое.
Также довольно часто для себя частные лица покупают в свой гараж металлические столы и верстаки для обустройства ремонтной зоны, необязательно для ремонта авто! А например для обслуживания и небольшого ремонта электро или бензо инструмента и т.д.