Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Марк Твен когда-то сказал: "Нет зрелища более грустного, чем молодой пессимист, за исключением старого оптимиста". Как звучит фраза в оригинале и источник?

Искусство и культураЛитература
Roman Sibgatullin
  ·   · 1,4 K
Анонимный ответ28 мая 2017

Эта очень знаменитая цитата, но где Клеменс это написал, я не знал. Насколько она аутенична, я не уверен. Погуглив, я на нашел вот эту ссылку на "записные книжки".

www.latimes.com

There is no sadder sight than a young pessimist, except an old optimist.
– notebook

В 1927 г (через 17 лет после смерти Клеменса) вышла книжка Merle Johnson - More Maxims of Mark, тираж 50 экземпляров, собрание приписываемых Клеменсу афоризмов, якобы найденных в его записных книжках. Там появилась впервые эта цитата.

quoteinvestigator.com Вот дискуссия (по английски), где кто-то бездоказательно утверждает, что дейсвительно Джонсон нашел все эти афоризмы в записках Клеменса, а не выдумал сам, и не приписал Клеменсу, как многие подозревают, тк стиль совсем не Клеменса.