Если мальчик общается со многими девочками только в отрицательном ключе, шутя неприятно, возможно, это и правда такой стиль общения. Может, он не обделён вниманием девочек, поэтому позволяет себе подобное.
А если не обделён вниманием, значит привык к этому - привык привлекать взгляды. А Вы "сидите в стороне и не подходите к нему", и это кажется странным.
Мальчишка просто может быть заинтересован человеком, с которым мало общался, либо внутренне возмущен отсутствием внимания, либо же что-то еще подростковое. Попробуйте спросить у пацана лично. Вдруг ответит)