Опять очередной старичок? Проблему смотреть нужно от входных цепей до самой головки. Желательно иметь для проверки хотя бы примитивный ЗГ (звуковой генератор) и мультиметр, в идеале осциллограф. Принципиальная схема обязательно!
Если со встроенного микрофона, хоть и тихо, но пишет, значит не все потеряно. Начинайте с поиска прохождения сигнала ЗЧ от головки до входных гнезд. Верно ли вы подключаете сигнальные провода согласно распиновки . Нет ли обрыва или плохой пайки. Далее проверить, а лучше прочистить контакты переключателя "запись-воспроизведение". Часто на окисленных контактах теряется большая часть уровня звукового сигнала. Проверить а лучше заменить все переходные (междублочные) конденсаторы, особенно если они электролитические. Обратите внимание на поверхность головки. Головка с протертым магнитным зазором может воспроизводить , но очень плохо записывать. Вот пока и всё. Будут вопросы, будем на связи.