Людям, которые слушают русскую попсу, она действительно нравится? Как это объяснить?

Есть такая штука - удовлетворение потребностей, и у каждого потребности разные: кому-то хватит Леонтьева, а кому-то и симфонии Шостаковича будет мало.

Если вас смущает качество поп-музыки, то это уже другой вопрос - ЦА этого жанра вряд ли задумывается над этим. Почему? Смотрите выше.