Раньше такого не было, и видимо работает только если предмет относительно сложный. Скорее не грамматические ошибки, а неправильное угадывание контекста (считаю собеседников телепатами?), странное использование метафор и т.п.
Может быть связано с практически полным отсутствием социальных связей за исключением нескольких людей, хотя я и переписываюсь с другими людьми в интернете.
С другой стороны во многом я общаюсь с тем, кто ещё в большей мере непонятен, так что я в некотором роде копирую его.
Проявляется не только явно в ответах "что ты несёшь", но и в ответах не по теме, когда собеседник стесняется сказать что не понимает (отвечая мимо) или думает что понимает, но на самом деле нет.