Я просто очень много песен на английском с переводом выучила, когда фататела от одной американской рок-группы, много видео смотрела сначала с субтитрами, потом без. Грамматику начала учить только после того, как начала формулировать предложения сама, комментировать свои действия, например. Вот тут-то и заметила, что не хватает знаний времён, грамматики, и т. п. Ну и потом правила сами легко выучились, так как была наслышенность, примеры, понимание и ЖЕЛАНИЕ
Как словарный запас пополняли?