Насчет генетически заложенной справедливости - смотря что под этим понимать.
Достаточно посмотреть на прошедшие и идущие войны. Справедливость там обычно какая-то однобокая и заключается в следующем "Я лучше чем Вася (другого цвета, говорю на другом языке, молюсь другому богу), поэтому у Васи нужно все отнять и отдать мне".
В целом же понятие "справедливости" помогает выжить в обществе. Если вы явный эгоист, то общество вас скорее всего отвергнет. А выживать одному и еще потомство оставить со своими генами эгоиста (а особенно в неолите каком-нибудь) - проблема та еще. Так что быть эгоистом в очень социализированной среде не выгодно.
Опять, "самовыражение" бывает разное. Если мы говорим о стремлении к какой-то творческой деятельности, то обычно "самовыражаются" для того чтобы выделиться среди других (доказать другим что ты не просто один из толпы, и довольно часто даже для того доказать самому себе, что "я не один из толпы"). Не в плохом причем каком-то смысле. Это довольно естественное желание - стремиться стать лучше других, а не хуже.
У этого желания может быть и полно биологических причин (таким "креативным" проще привлечь внимание партнера), им проще получить в обществе более высокий статус. И эволюция в данном моменте думаю неплохо поработала. Какие-то генетические причины есть и здесь )
Можно "самовыражаться" потому-что есть свободное время, и просто человеку скучно, и он начинает искать себе занятие. Находит какой-то интересный вид деятельности "по душе" и просто проводит так время. Не все любят тратить время на просмотр роликов и сидение в соцсетях, некоторым это скучно.
У меня, к примеру, скорее всего обе эти причины присутствуют. С одной стороны приятно, что среди знакомых ты один такой музыкант и художник, с другой стороны когда я прихожу с работы (просто работы, к сожалению не связанной с теми областями в которых я "самовыражаюсь"), мне не хочется сидеть без дела, а работа само собой надоела. Поэтому я вот как-то выбрал для себя две области которые мне интересны.
К слову сказать что самовыражение это не только искусство. Некоторые самовыражаться могут например занимаюсь паркуром или другим спортом. Но мотивация обычно такая-же.
Сначала определить к мужикам или женщинам это относится. После - цвет глаз. А после уже и потребности организма.
Это тоже заложено генетически: чем ты ярче, тем больше вероятность, что тебя заметят и захотят с тобой продолжить род. Да и потребность в признании (оставить после себя не только потомство, но и нечто большее) тоже никто не отменял. :)