Александр, здравствуйте! Непростой вопрос, потому что в "Старухе Изергиль" множество мотивов и подтекстов.
Горький подражал народной мифологии, и если говорить о похожей атмосфере, то можно вспомнить того же Гоголя с его "Вечерами на хуторе близ Диканьки".
О рассказе про Изергиль вам напомнят и народные сказания например "Мифы и легенды западных славян" или "Мифы и легенды древней греции" (в черновике легенды о Данко есть заметка о Прометее), а также тексты, рассказывающие о жизни людей из глубинки (и здесь не так важен регион), например - роман "Хмель" Алексея Черкасова.