Лечится ли алкогольная зависимость навсегда?

Смотря что иметь в виду  под излечением. 

Если - возможность после лечения вернуться к умеренному употребления алкогольных напитков, то ответ "нет".  Если же о том, чтобы жить без мыслей о спиртном и депрессии, в состоянии полной и комфортной трезвости, то  ответ "да".  

Полный отказ от алкоголя это этапный процесс. Сначала решаются проблемы прекращения пьянства,  устранения похмельных расстройств. На следующем этапе  проводится восстановление внутренних органов, устранение болезненного непреодолимого влечения к приему спиртных напитков. И по мере улучшения состояния  начинается психотерапия, направленная на принятие и формирование нового трезвого образа жизни, поддержки. Вариантов того как пройти  этот путь много, главное начать действовать.