В данной ситуации необходимо смотреть договор купли-продажи, который составлялся Вами и продавцом при сделке в отношении автомобиля. Если же при составлении указанного договора Вами не обговаривалась передача вместе с автомобилем комплекта летней резины, то подача заявления в полицию или в гражданский суд Вам не поможет, так как нет документов подтверждающих данный факт. Записи телефонных разговоров не будут учитываться ни судом, ни полицией как доказательства обязательства передачи резины. Вы потратите больше нервов, времени и денежных средств, если обратитесь в полицию или в суд, но никто не вправе вам запретить это делать.