Нет, не можете. Ездить на арестованном автомобиле, если на это нет согласия судебного пристава-исполнителя, недопустимо. Судебный пристав-исполнитель при взаимодействиии с представителем ГИБДД на дороге имеет право остановить, проверить документы и арестовать («забрать») автомобиль.
P.S. Договор купли-продажи автомобиля, находящегося под арестом, должен быть
признан ничтожным, а денежные средств возвращены покупателю.
К сведению: "Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 30.12.2020) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2021)
Статья 312. Незаконные действия в отношении имущества, подвергнутого описи или аресту либо подлежащего конфискации
1….отчуждение … …имущества, подвергнутого… … аресту, совершенные лицом, которому это имущество вверено, …, -
наказываются штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.