Насколько я понимаю, термин "куколд" применяется в двух значениях.
Первое - это разновидность сексуальной активности, при которой муж (или партнер-мужчина) наблюдает за тем, как его жена (или женщина-партнер) занимается сексом с одним или несколькими (чаще больше 2) другими мужчинами. Жена имеет право разрешить или не разрешить ему принимать участие, а также определяет степень его вовлечения в процесс. Основной темой в куколде, на мой взгляд, является не само сексуальное удовольствие, а возбуждение от чувства унижения, которое испытывает муж и причиняет жена. Если унижение как основной двигатель удовольствия отсутствует, то это - скорее просто групповой секс, чем куколд.
Второе - это отношения, выстроенные на доминирующей роли женщины, которой позволено иметь нескольких партнеров, когда, где и как ей захочется, а вся сексуальная жизнь мужчины регламентируется его женой, вплоть до того, что она может решать, позволено ли ему мастурбировать и/или эякулировать. Куколд как сексуальная практика может быть частью таких отношений, а может и отсутствовать: например, жена может встречаться с другими партнерами вне дома, а потом рассказывать мужу о своих приключениях, показывать фото, видео. Опять же основной сутью является униженное и подчиненное состояние мужа, если оно отсутствует, то это - просто та или иная форма открытого брака, термин "куколд" здесь вряд ли применим.
Куколдинг (cuckolding) - от слова куколд (cuckold/рогоносец) - наставление рогов - прелюбодейство жены по отношению к мужу.
Наставление рогов - это не что иное, как секс жены с кем-то другим. Вот и все.