Скорее всего это фраза осталась от утерянной поговорки. Дескать, раз не могу Сидора побить, так его козу побью. Таких забытых поговорок не одна. Например, никто не знает, чем страшна Кузькина мать и почему её надо бояться, почему Макар гоняет так далеко телят.