В википедии "Воскресенье" написано что ввёл выходной воскресенье в 321 году император Константин, который объявил христианство государственной религией. В википедии "Неделя" написано, что 7-дневную неделю ввёл Юлий Цезарь в 1 веке (юлианский календарь) , то есть когда христианство было ещё в разработке.
Константин установил выходной день в воскресенье в память о Воскресении Христа, которое произошло после еврейской Пасхи, которая в субботу.
Слово "воскресенье" (день недели)- современное. В славянском было "неделя" - нет дела, то есть отдых. И ныне в церковном календаре ("святцы") воскресенье обозначается словом "неделя". Например, День Всех святых, в земле Русской просиявших, отмечается во "2-ю неделю по Троице", то есть сегодня. Потому что сегодня- 2е воскресенье после Троицы. В 1941 году этот день был 22 июня- начало ВОВ.
В других языках 7й день недели- это не "Воскресение". В английском- "солнечный день", в греческом- "кириаки"- "Божий день".
Выходные дни тоже везде разные. Когда я была в Вифлееме- мусульманском городе на территории Израиля, то гид рассказывал, что выходные там в пятницу (ислам) и воскресенье (христианство), а в еврейской части Израиля выходной в субботу. Чтоб у Бога не было столпотворения.