Очень интересный вопрос! Поиск цитаты ничего не дал. Приходится включить "серые" вещества в мозгу. И так будим строить логику по данной фразе.
Сперва какому виду спорта данная фраза относится. Слова "пасуй" может относится к командным видам спорта, с мячом или шайбой. Фраза "пасуй только вперед" даёт основания исключать волейбол. Фраза "Какого черта ты делаешь" наводит на мысль что игрок играя с мячом (шайбой) пытался обыграть противника. Кому эта фраза предназначен, всем игрокам. На первом месте вратарь, потом защитники. А тепер попытаемся выяснить кто это мог говорить и в каких обстоятельства. Первая мысль-тренер. Если это тренер, то его высказывания во время игры вряд ли может услышать игрок. Услышать могут которые находятся возле него. Услышав, сразу забудут. Причина проста: во время игры тренер команды слишком эмоциональный. Может всякое говорить. А общения тренера с командой основном жестами. А жестом такую фразу вряд ли можно заранее обговорить. Есть ещё вариант во время перерива. Тогда легко можно было найти в интернете автора высказывания.
Другой мыль-зритель (то есть болейщик). Вероятность того что это сказал именно зритель больше чем тренер. Во первых-зрители как и тренер слишком эмоционально следят за игрой. При любом раскладе игры зритель ведёт себя и как игрок и как тренер (советчик). Игра любого игрока всегда коротко комментируется зрителем. Эта фраза именно из этой категории.
Тепер разберёмся где эту фразу мог сказать зритель. В стадионе, дома или в кафе (или на подобия такого места массового просмотра)? В стадионе под шум зрителей вряд ли кто то придаст этому высказыванию реакцию. Много что говорит зритель во время игры. На места массового просмотра- вероятность намного больше чем в стадионе. И людей меньше и эмоции не так уж велики. Но шум там стоит не хуже чем в стадионе. Остаётся версия-дома (компактного просмотра). Здесь вероятность высказывания и запоминания этой фразы очень велика. Здесь так же эмоции не ниже чем в стадионе или на места массового просмотра. Но в таких местах шум меньше чем выше перечисленных местах. Тем более в таких местах каждое слова можно услышать чётко.
А в каких обстоятельстве (или игре) эта фраза прозвучала? Здесь самый большой вероятность это во время кубкового матча (не важно финал или нет). Эмоции у зрителей во время чемпионата и кубка очень отличается. Так что если такая фраза прозвучал, то это именно кубковый матч!
Какому командному виду спорта эта фраза относится, очень сложно сказать. Единственно что на ум идёт, это футбол. Почему? Просто надо посетить профиль задающего вопрос.
Итог-фраза прозвучала во время футбольного кубкового матча при просмотре домашних условиях!