Кто может направить претензию в адрес обслуживающей организации, ответственной за состояние дорожного полотна, после повреждения колеса?

Недавно, двигаясь на ТС, я наехал на яму в дорожном полотне, из-за которой у меня сильно повредилось колесо. Я оформил ДТП, инспекторы составили акт о недостатках дорожного полотна. Теперь собираюсь взыскать свои убытки с организации, ответственной за данный участок дороги. Хочу направить претензию, а в дальнейшем исковое заявление, если потребуется. Подскажите, пожалуйста, кто должен направлять претензию и исковое заявление? Собственник машины или водитель, который находился в это время за рулем? Собственник машины — пожилая бабушка, которая с трудом ходит по улице. Не хотел бы ее втягивать в судебный процесс.