"Король в желтом" впервые появляется в одном из рассказов Амброза Бирса и является тёмным богом по имени Хастур. Затем он появляется у Лавкрафта в мирах Ктулху. Вообще Лавкрафт не уделяет большого внимания Хастуру и он является слабо разработанным персонажем. Про него только известно, что он является покровителем пастухов, относится к самым древним богам, имеет множество ликов и обладает щупальцами т.к. сам Ктулху его ближайший родственник.
Что касается картины, то она написана темперой в жанре "тёмного символизма" и она явно принадлежит непрофессиональному художнику-самоучке, так что вы вероятно никогда не определите автора.