В русском варианте фраза, про которую Вы спрашиваете, получила известность после выхода "Крёстного отца", а автором в русскоязычном нете почему-то считают Аль Капоне. В более хрестоматийной и, я верю, справедливой оценке авторство приписывается гениальному американцу Отто Бидерману, который мог мгновенно производить сложнейшие математические вычисления в голове.