В комиксах объяснения этому нет, название команде придумывает Оса — и дело происходит в 60-е годы, когда броское и звучное название команды/серии или имя персонажа важнее смысловой нагрузки. В фильме под это дело постарались подстроить логику: хотя название придумывает правительственная организация «ЩИТ», в первой части «Мстителей» Тони Старк объясняет Локи, что, мол, даже если мы не сможем спасти Землю, то уж точно за нее «отмстим».
С другой стороны, советские «Неуловимые мстители» отмстили своим личным врагам в первом фильме, а во втором и третьем уже просто сражались с белыми — но «мстителями» быть не перестали. Так что вряд ли стоит придавать этому названию, любимому поп-культурой всего мира, много значения.
На то есть команда Отомстителей
Укажите в профиле о своей инвалидности.
Вообще-то они мстят за смерть Коулсена в первых Мстителях.