Какие английские и русские словари с фразеологизмами посоветуете?

Коллеги, большая просьба ко всем неравнодушным) Накидайте, пожалуйста, английские и русские словари, где можно найти фразеологизмы с компонентом-этнонимом. Желательно те, что доступны онлайн. Заранее спасибо!

Задача найти этнонимы и сравнить их употребление в русском и в английском языке, сопоставить, какие совпадают по значению, какие нет.

Иностранные языкиФилология+3

Марина Смирнова · 30 апр 2022 · 1,3 K

На Кью задали 1 похожий вопрос

Татьяна

Пенсионерка, в недалеком прошлом учитель и по совм... · 15 июн 2022

Так есть же толстенный энциклопедический фразеологический словарь русского языка, и английский есть. Там и значение, и происхождение. Это я о бумажных вариантах. Уверена, что и в электронном виде в инете все это доступно

1 ответ скрыт(Почему?)

Ответы на похожие вопросы

Какие английские и русские словари с фразеологизмами посоветуете? — 1 ответ, задан 30 апр 2022

Первый

Н Б

6 мая 2022

Бирих А.К., Мокиенко В.М. , Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник;

Жуков А.В. Словарь современной русской фразеологии;

Академический словарь русской фразеологии под ред А.Н.Баранова и Д.О Добровольского;

Амбражейчик А. 2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых сочетаний;

Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь;

Лингвистический энциклопедический словарь под ред. В.Н.Ярцевой.