Как в spotify поставил галочку и этого исполнителя больше не проигрывает никогда.
Вы можете написать своё пожелание в службу поддержки Яндекс.Музыки, возможно, они рассмотрят вашу идею и через какое-то время предоставят пользователям сервиса скрывать исполнителей.