При стойком повышении артериального давления всегда правомочно выставлять диагноз "артериальная гипертензия" (АГ), поскольку этот термин отражает именно синдром повышенного АД. Часто врачи этот диагноз выставляют после первичного обращения, когда еще не понятен генез повышенного АД (пациент не обследован).
Гипертоническая болезнь - это больше про причину повышения АД.
Если АД повышается вследствие заболеваний других систем и органов (почки, эндокринная система и т.д.), то мы говорим о вторичной (или симптоматической) АГ.
Если причин для повышения АД не находим, то выставляется диагноз "гипертоническая болезнь" , она же "первичная артериальная гипертензия" или ещё "эссенциальная гипертензия". Гипертоническая болезнь часто "выставляют" при возникновении АГ после 40 лет, причины ее до конца не установлены, имеет наследственный характер. При возникновении АГ в возрасте до 40 лет всегда необходимо исключать симптоматическую АГ!
Термин "артериальная гипертензия" также может использоваться для обозначения симптома или синдрома, связанного с повышением АД.